哪吒2,文化传承与创意表达的微妙平衡——对急急如律令翻译争议的探讨
摘要:哪吒2否认将“急急如律令”翻译成“biubiu”,体现了在文化传承与创意表达之间的微妙平衡。保留传统文化的精髓十分重要;创意表达有助于吸引年轻观众,让传统文化焕发新活力。这种平衡需要制作方审慎处理,确保在创新的...
摘要:哪吒2否认将“急急如律令”翻译成“biubiu”,体现了在文化传承与创意表达之间的微妙平衡。保留传统文化的精髓十分重要;创意表达有助于吸引年轻观众,让传统文化焕发新活力。这种平衡需要制作方审慎处理,确保在创新的...